Artigo Original
ROTATOR CUFF SYNDROME IN THE CONTEXT OF OCCUPATIONAL DISEASE IN MACHINE OPERATORS: CAUSAL AND CONCAUSAL LINKS AND WORK INCAPACITY
Como citar: Ferrari NL, Almeida TA, Negrete GR, Rossi PCA. A síndrome do manguito rotador no contexto de doença ocupacional em operadores de máquinas: nexo causal, concausal e incapacidade laboral. Persp Med Legal Pericia Med. Vol. 10, 2025; 251256.
https://dx.doi.org/10.47005/251256
Recebido em 15/10/2025
Aceito em 23/12/2025
The authors report no conflict of interest.
ROTATOR CUFF SYNDROME IN THE CONTEXT OF OCCUPATIONAL DISEASE IN MACHINE OPERATORS: CAUSAL AND CONCAUSAL LINKS AND WORK INCAPACITY
Resumo
INTRODUÇÃO: As atividades laborais isométricas executadas acima do nível do ombro causam redução no fluxo sanguíneo necessário ao músculo, acarretando em fadiga, dor e parestesia, resultando em potenciais lesões osteomusculares na região do ombro do trabalhador. O trabalho com máquinas, especialmente aquelas que exigem movimentos repetitivos dos braços e elevação acima da cabeça, podem aumentar o risco de desenvolver ou piorar a síndrome do manguito rotador (SMR). OBJETIVO: O objetivo desse estudo é identificar o nexo causal ou concausal e o grau de incapacidade laboral em operadores de máquina com diagnóstico de SMR. MATERIAL E METODO: Esse estudo foi baseado na análise de 161 acórdãos registrados no Tribunal Regional do Trabalho da Segunda Região do Estado de São Paulo (TRT-2), durante o período de 01/01/2024 a 31/12/2024, com exclusão de 41 acórdãos, sem correlação. Foram considerados casos de SMR quando haviam queixas álgicas nos ombros e manobra semiológica positiva. O estudo não considerou variáveis como tipo de máquina, idade, sexo e tempo de trabalho. RESULTADOS: Esses conceitos foram confirmados nos resultados dos 120 acórdãos analisados. Desse total, 47 casos (62,66%) foram classificados com nexo causal, e 28 (37,33%) com nexo concausal. Também analisamos a incapacidade, sendo 52,50% parcial, 9,16% total e 38,33% sem incapacidade laborativa. CONCLUSÃO: Conclui-se que, atividades laborais realizadas por operadores de máquinas leva ao desenvolvimento de SMR. A caracterização de nexo e incapacidade laborativa é frequente. O diagnóstico precoce e a adoção de medidas preventivas podem ser úteis para evitar as consequências relacionadas à doença ocupacional.
Palavras Chave: Absenteísmo, causalidade, perícia médica, síndrome do manguito rotador, tendinopatia.
Abstract
INTRODUCTION: Isometric work activities performed above shoulder level reduce blood flow to the muscles, leading to fatigue, pain, and paresthesia, potentially resulting in musculoskeletal injuries in the worker's shoulder. Working with machines, especially those requiring repetitive arm movements and overhead lifting, can increase the risk of developing or worsening rotator cuff syndrome (RCS). OJECTIVE: The objective of this study is to identify the causal or confounding link and the degree of work disability in machine operators diagnosed with RCS. MATERIAL AND METHODS: This study was based on the analysis of 161 judgments registered in the Regional Labor Court of the Second Region of the State of São Paulo (TRT-2) from January 1, 2024, to December 31, 2024, excluding 41 judgments without correlation. Cases of RMS were considered when there was a report of shoulder pain and a positive semiological maneuver. The study did not consider variables such as machine type, age, gender and working time. RESULTS: These concepts were confirmed in the results of the 120 judgments analyzed. Of these, 47 cases (62.66%) were classified as having a causal link, and 28 (37.33%) as having a concausal link. We also analyzed disability, with 52.50% being partial, 9.16% total, and 38.33% without work disability. CONCLUSION: We conclude that work activities performed by machine operators lead to the development of RMS. The characterization of a causal link and work disability is common. Early diagnosis and the adoption of preventive measures can be useful in avoiding the consequences related to occupational diseases.
Keywords (MeSH): Keywords: Absenteeism, causality, medical expertise, rotator cuff syndrome, tendinopathy.
References
1. Son JH, Seo ZW, Choi W, Lee YY, Kang SW, Lee CH. Fatores etiológicos da doença do manguito rotador em idosos: fatores modificáveis além dos fatores demográficos conhecidos. Int J Environ Res Public Health. 2022 mar;19(6):1234-1245. DOI: 10.3390/ijerph1906351
2. Park HB, Gwark JY, Im JH, Jung J, Na JB, Yoon CH. Factors associated with atraumatic posterosuperior rotator cuff tears. J Bone Joint Surg Am. 2018 Aug 15;100(16):1397-1405. DOI: 10.2106/JBJS.16.01592
3. Gelinski PFM. Patologias de ombro relacionadas ao trabalho. Curitiba: 2020/2021.
4. Oh LS, Wolf BR, Hall MP, Levy BA, Marx RG. Indicações para reparo do manguito rotador: uma revisão sistemática. Clin Orthop Relat Res. 2007 fev;455:52-63. DOI: 10.1097/01.blo.0000238712.18182.c2
5. Yamamoto A, Takagishi K, Osawa T, Yanagawa T, Nakajima D, Shitara H, Kobayashi T. Prevalência e fatores de risco para ruptura do manguito rotador na população geral. J Shoulder Elbow Surg. 2010 jan;19(1):116-20. DOI: 10.1016/j.jse.2009.04.006
6. Garzedin DD da S, Matos MAA, Daltro CH, Barros RM, Guimarães A. Intensidade da dor em pacientes com síndrome do ombro doloroso. Acta Ortop Bras [Internet]. 2008;16(3):165-7. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1413-78522008000300008
7. Hebert S, et al. Ortopedia e traumatologia: princípios e prática. 4. ed. Porto Alegre: Artmed; 2009. 1693 p. ISBN 9788536317533..
8. Mendonça JR., H. P.; Assunção, A. A. Associação entre distúrbios do ombro e trabalho: breve revisão da literatura. Revista Brasileira de Epidemiologia, São Paulo, v. 8, n. 2, p. 167-176, 2005.
9. Brasil. Ministério da Saúde do Brasil. Representação no Brasil da OPAS/OMS. Doenças relacionadas ao trabalho. Manual de procedimentos para os serviços de saúde. Brasília; 2001.
10. Mendonça Jr HP de, Assunção A Á. Associação entre distúrbios do ombro e trabalho: breve revisão da literatura. Rev Bras Saúde Ocup. 2005;30(111):54-64. DOI: 10.1590/S0303-
7657200500010000.
11. Palmerud G, Forsman M, Sporrong H, Herberts P, Kadefors R. Intramuscular pressure of theinfra- and supraspinatus muscles in relation to hand load and arm posture. Eur J Appl Physiol.2000;83:223-30. DOI: 10.1007/s004210050682
12. Rudzki JR, Adler RS, Warren RF, Kadrmas WR, Verma N, Pearle AD, Lyman S, Fealy S. Caracterização ultrassonográfica com contraste da vascularização do tendão do manguito rotador: alterações relacionadas à idade e à atividade no manguito rotador assintomático intacto. J Shoulder Elbow Surg. 2008 jan-fev;17(1 Supl):96S-100S. DOI: 10.1016/j.jse.2007.07.031.
13. França GV. Medicina legal. 11ª ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan Ltda; 2017. p. 222-3.
14. Marques GM, Silva-Junior JS. Síndrome do manguito rotador em trabalhadores de linha de montagem de caminhões. Cad Saúde Colet. 2015;23(3):323-329.
15. Muñoz DR, Muñoz D. Medicina legal e perícia médica. 1. ed. Rio de Janeiro: Atheneu; 2025. p. 385.
