Relato de Caso
Chemical energy causality of injury: forensic aspects relevant in fatal intoxication due to glycol ester
Como citar: Mendes SDA, Moura MFR, Gazzola LDPL, Alves CF, Cardoso GMC. Chemical energy causality of injury: forensic aspects relevant in fatal intoxication due to glycol ester. Persp Med Legal Pericia Med. Vol. 10, 2025; 250524.
https://dx.doi.org/10.47005/250524Aceito em 04/09/2025
The authors report no conflict of interest.
Chemical energy causality of injury: forensic aspects relevant in fatal intoxication due to glycol ester
Resumo
O éster de glicol é um composto altamente tóxico, utilizado principalmente como anticongelante em sistemas de refrigeração industrial, ele não entra diretamente em contato com produtos alimentícios ou farmacêuticos, mas é crucial para diminuir o ponto de congelamento dos fluidos refrigerantes. Apesar de eficiente, seu uso requer extrema precaução devido à sua alta toxicidade ao organismo humano. A intoxicação por éster de glicol é rara no Brasil, geralmente ocorrendo por contaminação inadvertida de alimentos ou medicamentos, podendo levar a quadros graves e até fatais. Este trabalho ilustra um caso cujo desfecho foi morte por ingestão desse composto. A perícia, pelas particularidades e a infrequência de casos que perpassam a rotina do médico legista, foi realizada com grande dificuldade no que se refere à compreensão dos fatos e aos efeitos do veneno no organismo. A complexidade da intoxicação por éster de glicol dificulta tanto o diagnóstico quanto a investigação criminal, dado que padrões específicos de comparação são escassos na literatura. Este relato destaca a importância de protocolos precisos de investigação toxicológica para casos similares, e na ausência deles, sirvam como embasamentos para que médicos legistas elaborem suas hipóteses, visando melhorar a eficácia das respostas periciais em situações de emergência. Ressalta -se, também, a importância do diálogo do médico legista com os peritos criminais, com os familiares, e em caso de sobrevida em ambiente hospitalar, com o médico responsável pelo cuidado. Essa análise conjunta, é fundamental para o entendimento da dinâmica do caso e elaborar um laudo pericial de qualidade.
Palavras Chave: intoxicação, éster de glicol, laudo pericial.
Abstract
Ethylene glycol ester is a highly toxic compound primarily used as an antifreeze in industrial cooling systems. It does not come into direct contact with food or pharmaceuticals but is crucial for lowering the freezing point of cooling fluids. Despite its effectiveness, its use requires extreme caution due to its high toxicity to humans. Ethylene glycol ester poisoning is rare in Brazil, usually occurring due to inadvertent contamination of food or medications, and can lead to severe and potentially fatal outcomes. This case illustrates a death resulting from ingestion of this compound. The forensic investigation, given the rarity and complexity of such cases, faced significant challenges in understanding the facts and effects of the poison on the body. The complexity of ethylene glycol ester poisoning complicates both diagnosis and criminal investigation, as specific comparison standards are scarce in the literature. This report highlights the importance of precise toxicological investigation protocols for similar cases and the need for forensic pathologists to develop their hypotheses in their absence, aiming to improve the effectiveness of forensic responses in emergencies. It also emphasizes the importance of collaboration between forensic pathologists, criminal experts, families, and, in cases of survival in a hospital setting, the attending physician. This joint analysis is crucial for understanding the case dynamics and producing a high-quality forensic report.
Keywords (MeSH): intoxication, glycol ester, forensic report.
References
1.Curso de Engenharia de Alimentos da UFMG (Brasil). Fausto Makishi, Janaína Teles de Faria, Maximiliano Soares Pinto, Érika Endo Alves. Professores do curso de Engenharia de Alimentos. Nota Técnica de Esclarecimento: Utilização do dietilenoglicol na indústria de bebidas. Montes Claros, 10 jan. 2020. Disponível em: https://www.ica.ufmg.br/wp-content/uploads/2020/01/NOTA-TEC_UTILIZA%C3%87%C3%83O-DO-DIETILENOGLICOL-NA-IND%C3%9ASTRIA-DE-BEBIDAS.pdf. Acesso em: 1 jul. 2024.
2.Sociedade Brasileira de Nefrologia. Intoxicação por Dietilenoglicol e Insuficiência renal aguda. [S. l.: s. n.], 2020. Disponível em: https://sbn.org.br/medicos/sbn-educacao/podcasts/sbn-20-intoxicacao-por-dietilenoglicol-e-insuficiencia-renal-aguda/. Acesso em: 1 jul. 2024.
3.Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais (Brasil). Subsecretaria de Vigilância em Saúde. Nota informativa: Intoxicação por dietilenoglicol, [S. l.], 10 jun. 2020. Disponível em: https://www.saude.mg.gov.br/images/noticias_e_eventos/000_2020/jun-jul-ago/Nota_Informativa_DEG_10_06_2020.pdf. Acesso em: 1 jul. 2024.
4.Lima CM, et al. Intoxicação por dietilenoglicol: um estudo retrospectivo mundial de 1937 ao caso da cervejaria de Minas Gerais. Revista Criminalística e Medicina Legal. 24 nov. 2021. DOI https://doi.org/10.51147/rcml055.2021. Disponível em: https://revistacml.com.br/2021/11/24/intoxicacao-por-dietilenoglicol-um-estudo-retrospectivo-mundial-de-1937-ao-caso-da-cervejaria-de-minas-gerais-brasil-em-2020/ Acesso em: 1 jul. 2024.
5.Pereira I, et al. Intoxicação por dietilenoglicol: aspectos clínicos, diagnósticos e tratamento. E- Scientia, Belo Horizonte, 30 jun. 2022. Disponível em: https://repositorio.animaeducacao.com.br/items/4886344a-0d15-4730-82ac-58f026153df9Acesso em: 1 jul. 2024.
6.Fundação Ezequiel Dias (FUNED). FUNED realiza exames laboratoriais dos casos de intoxicação exógena por dietilenoglicol. Disponível em: http://www.funed.mg.gov.br/2020/01/geral/funed-realiza-exames-laboratoriais-dos-casos-de-intoxicacao-exogena-por-dietilenoglicol/. Acesso em: 1 jul. 2024.
