Artículo Original

DAÑO CORPORAL/DAÑO PERSONAL TRAS EVENTOS TRAUMÁTICOS Y NO TRAUMÁTICOS

Cómo citar: Dantas RA, Vieira DN, Freire JJB, Dantas E. Daño corporal/daño personal tras eventos traumáticos y no traumáticos. Persp Med Legal Pericia Med. 2022; 7: e220509

https://dx.doi.org/10.47005/220509

Recibido en 12/08/2021
Aceptado en 23/05/2022

Descargar pdf

Este trabajo es parte del Informe de Finalización de Posdoctorado de la profesora Rosa Amélia Andrade Andrade Dantas, sob supervisión del Profesor Doctor Duarte Nuno Vieira. Revisado y ampliado para esta publicación. Los autores informan que no existen conflictos de interés.

BODY INJURY/PERSONAL INJURY AFTER TRAUMATIC AND NON-TRAUMATIC EVENTS

Rosa Amélia Andrade Dantas (1) 

http://lattes.cnpq.br/3392433906599085https://orcid.org/0000-0003-1675-7158 

Duarte Nuno Vieira (2) 

https://orcid.org/0000-0002-7366-6765

José Jozefran Berto Freire (3) 

http://lattes.cnpq.br/5765442081508009https://orcid.org /0000-0003-1817-9427 

Eduardo Dantas (4) 

http://lattes.cnpq.br/9527419558749302https://orcid.org/0000-0002-8573-995X 

(1) Universidade Federal do Sergipe. Aracaju-SE, Brasil (autor principal) 

(2) Universidade de Coimbra. Portugal (supervisor) 

(3) Universidade Estadual de Pernambuco. Recife-PE, Brasil. (co-autor) 

(4) Advogado especialista em direito médico, Recife-PE, Brasil (co-autor)  

E-mail: rosa_amelia_dantas@academico.ufs.br 

RESUMEN

Introducción: La creciente demanda de evaluación del daño corporal/daño a la persona por parte de la sociedad hace necesario profundizar la discusión de conceptos, métodos, parámetros y lenguaje a utilizar. Este trabajo tiene como objetivo discutir el concepto de daño corporal/daño a la persona y su aplicación. Discusión: Al principio, la comprensión del daño corporal se limitaba a las estructuras anatómicas, fisiológicas y algunas alteraciones psíquicas. Con el desarrollo de la ciencia médica, la comprensión busca un alcance más amplio y más cercano a lo real, considerando el daño personal, o a la persona, e incorporando otras variables, ampliando la discusión al daño a la integridad, a la salud de la persona. La valoración del daño a la persona busca responder al juzgado, a la persona, o a los demás reclamantes, a través de la evaluación médico pericial sobre si el agravo a la salud de que se trata es un daño temporal o permanente a la persona, el nexo de causalidad, las incapacidades y otras cuestiones a aclarar, cuya evaluación es directamente proporcional a la calidad del acto médico pericial y al informe médico elaborado, utilizando técnicas médico legales reconocidas y aceptadas, los medios auxiliares adecuados y un protocolo con tablas o escalas de evaluación médico pericial lo más universal posible. Conclusión: Evaluar un daño a la persona significa diagnosticar, interpretar, establecer relaciones – nexo de causalidad y valorar el agravo de salud ocurrido, sus secuelas, incluyendo no sólo las dimensiones físicas y mentales, sino también la implicación social y espiritual, de forma aislada o combinada.

Palabras clave: Daño corporal, Daño a la persona, Evaluación médico pericial.

ABSTRACT 

Introduction: The increased demand for assessment of bodily/ personal injury claims by society makes it necessary to deepen the discussion of concepts, methods, parameters and language to be used. This study aims to discuss the concept of bodily/ personal injury or damage and its application. Discussion: At first, the understanding of bodily injury was limited to anatomical and physiological structures and some psychological alterations. With the development of medical science, understanding of the matter was broadened and attempts to be closer to reality and to incorporate other variables, expanding the discussion to consider damage to a person’s integrity or health. The assessment of bodily injury must seek to respond to judicial evaluation, the claimant, or other applicants, through expert medical evaluation, if  the health injury in question is a damage to the person, temporary or permanent, as well as establish the causal link, disabilities and other questions to be clarified, the assessment of which is directly proportional to the quality of the expert medical act and the issuing medical report,  with the use of recognized and accepted medical-legal techniques, adequate means, with the use of protocols, tables or scales of expert medical evaluation as universal as possible. Conclusion: Evaluating a personal injury claim means diagnosing, interpreting, establishing relationships – causal link and health damage value, its sequelae, including not only physical and mental dimensions, but also social and spiritual consequences, either individually or in association. 

Keywords: Body injury; Personal injury, Injury claims, Expert medical evaluation. 


Referencias bibliográficas

 

  1. Darwin C. A origem das espécies. [Tradução Ana Afonso / Colecção Planeta Darwin]. 6 ed. Porto, Portugal: Planeta Vivo; 2009.
  2. WHO-CID 10. 10ª Classificação Internacional da Doença. 1992. [Disponível em:  https://www.paho.org/pt/brasil]. [Acesso em: 20/10/21].
  3. WHO-CID 11. 11ª Classificação Internacional da Doença. 2018. [Disponível em: https://www.paho.org/pt/brasil]. [Acesso em: 20/10/21].
  4. França GV. Medicina Legal. 9 ed. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara Koogan; 2011.
  5. Drezett J, Junqueira L, Tardelli R, Antonio IP, Macedo Jr H, Vertamatti MAF, et al. Influência do exame médico-legal na responsabilização do autor da violência sexual contra adolescentes. Jour Human Growth Develop. 2011; 21 (2).
  6. Leal L, Milagres A. A importância do laudo pericial médico na formação do entendimento do juízo: análise de casos de suposta má prática médica em cirurgia geral. Saúde, Ética & Justiça. 2012; 17 (2). p. 82-90. https://doi.org/10.11606/issn.2317-2770.v17i2p82-90
  7. Daher RJ. História do Direito Penal. Revista Eletrônica FACP. 2012; 1. [Disponível em: http://facp.com.br/revista/index.php/reFACP/issue/view/1].
  8. Luz AF, Luz JF. A legislação do trabalho como fonte de pesquisa histórica: direitos sociais que evidenciam uma trajetória. Rev Latino-Americana Hist. 2012; 1 (3).
  9. Dias JAA. Dano corporal: Quadro epistemológico e aspectos ressarcitórios. [Coleções Teses]. Coimbra, Portugal: G.C.- Gráfica de Coimbra Ltda/Almedina; 2004.
  10. Cueto CH. Valoración médica del daño corporal: guia práctica para la exploración y evaluación de lesionados. 2. ed. Barcelona, Espanha: Elsevier; 2001.
  11. Lucas FM. Avaliação das sequelas em Direito Civil. Coimbra, Portugal: G.C. Gráfica de Coimbra; 2005.
  12. Brasil. Lei Nº 10.406, de 10 de Janeiro de 2002. Institui o Código Civil. Brasília: Presidência da República; 2002. [Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/L10406compilada.htm].
  13. Portugal. Decreto-Lei Nº 47 344, de 25 de Novembro de 1966. Código Civil Português. Diário do Governo n.º 274/1966, Série I de 1966-11-25. [Disponível em: https://dre.pt/legislacao-consolidada/-/lc/34509075/view].
  14. Castells M. A sociedade em rede/A era da informação: economia, sociedade e cultura. V.1. São Paulo: Editora Paz e Terra; 1999.
  15. Magalhães T. Estudo tridimensional do dano em Direito Civil: lesão, função e situação (sua aplicação médico-legal). Coimbra, Portugal: Almedina;1998.
  16. Magalhães,T. O dano pessoal. Rev Port Aval Dano Corporal, IX(10):46-69; 2000. 
  17. Didier JP, Casillas JM, Moigne C, Dentan S. La Classification Internationale des Handicaps: sa place dans l’enseignement médical souhaits et réalités. In: Actes du Colloque CTNERHIClassification Internationale des Handicaps: Du Concept à l’Application. Diffusion. Paris, França: PUF; 1988. p. 131-141.
  18. Hamonet C, Magalhães T. La notion de santé. La presse médicale. Ed.12, 2001, p. 587-590.
  19. WHO. Classificação Internacional da Incapacidade, funcionalidade e saúde – CIF. 2004. [Disponível em: https://www.paho.org/pt/brasil]. [Acesso em: 20/10/21].
  20. Criado Del Río MT. Valoración médico-legal del daño a la persona. Tomo II. Doctrina médico-legal de valoración de daños personales. Madri, Espanha: Colex; 2010.
  21. Oliveira C, Vieira DN, Corte-Real F. Nexo de Causalidade e estado anterior na avaliação médico-legal do dano corporal. Coimbra, Portugal: Imprensa da Universidade de Coimbra; 2017.
  22. Lucas FM. Avaliação das sequelas em Direito Civil. Coimbra, Portugal: G.C. Gráfica de Coimbra; 2005.
  23. Silva BR, Carvalho CM, Bouchardet FCH, Silva WFM, Santos WB. Avaliação do Dano Corporal Pós-traumático. Metodologia Europeia Aplicada ao Contexto Brasileiro. Belo Horizonte: Mazza; 2010.
  24. Sá FO. Clínica médico-legal da reprodução do Dano Corporal em Direito Civil. [Cap. III]. Coimbra: APADAC; 1992. p.33-43
  25. Leavell H, Clark EG. Medicina Preventiva. São Paulo: McGraw-Hill; 1976.
  26. Organização das Nações Unidas (ONU). Declaração Universal de Direitos Humanos. UNIC / Rio / 005 – Agosto 2009. [Disponível em: https://nacoesunidas.org/wp-content/uploads/2018/10/DUDH.pdf]. [Acesso em:  06/03/2019].
  27. Scliar M. História do Conceito da Saúde. PHYSIS: Rev. Saúde Coletiva. 2007;  17(1): 29-41.
  28. Organização Mundial da Saúde (OMS/WHO). Constituição da Organização Mundial da Saúde. 1946. [Disponível em: http://www.direitoshumanos.usp.br/index.php/OMS-Organiza%C3%A7%C3%A3o-Mundial-da-Sa%C3%BAde/constituicao-da-organizacao-mundial-da-saude-omswho.html]. [Acesso em: 20/10/21].
  29. Laurenti R. Pesquisa na área de classificação de doença. Saúde e Sociedade. 1994; 3(2):p. 112-126.
  30. Moreira-Almeida A, Cardeña E. Diagnóstico diferencial entre experiências espirituais e psicóticas não patológicas e transtornos mentais: uma contribuição de estudos latino-americanos para o CID-11. Rev Bras Psiquiatr. 2011; 33 (sup1).
  31. Laurenti R, Di Nubila HBV, Joviniano Quadros AAJ, Conde MTRP, Oliveira ASB. A Classificação Internacional de Doenças, a Família de Classificações Internacionais, a CID-11 e a Síndrome Pós-Poliomielite. Arq Neuro-Psiquiatr. 2013; 71 (9ª).
  32. Juruena MF, Calil HM, Fleck MP, Del Porto JA. Estudos latino-americanos sobre melancolia: um transtorno do humor melhor definido para o CID-11.  Rev Bras Psiquiatr. 2011; 33 (sup 1).
  33. Vieira DN. A “missão” de avaliação do dano corporal em direito civil. Sub Júdice, v.17, n.1, p.23-30, 2000.